Gianfranco Porcelli
THE ENGLISH OF COMMUNICATION AND INFORMATION SCIENCES
Analysis and Examples
pp. 200 – € 19,63
ISBN 88-7198-433-1
Le “lingue settoriali” o “per scopi speciali/specifici” sono oggetto di analisi a sé ormai da vari decenni. La prima parte del libro tratta degli aspetti generali della comunicazione verbale scientifico-tecnica con esempi in inglese e frequenti osservazioni in chiave contrastiva sulle differenze rispetto all’italiano. Ampio rilievo viene dato alla formazione delle parole come fonte di terminologia, ma l’analisi si estende agli aspetti pragmatici del discorso scientifico. La seconda parte presenta e studia le varietà di inglese usate in alcuni settori delle scienze della comunicazione e della tecnologia dell’informazione, dalla lingua della navigazione aerea a una varietà di testi riguardanti l’informatica. Tra le appendici vi è un glossario di tutti i termini di linguistica definiti e spiegati in apposite “finestre” nel testo.
